El Ángel Desnudo. Patrón

Escrito por Gala Rebes. Posteado en Amigurumis, Gratuitos

b96e85c9-d152-4b75-8604-27608718e89d

Desde siempre nos dijeron que los ángeles no tienen sexo. Lo cual es una ventaja a la hora de tejerlos completamente desnudos. Es la tradición. No lo pone en ningún lugar de la Biblia ni en cualquier otro texto sagrado. No pone: los ángeles son asexuados, se han de llamar Lo Ángel. Además de que debe resultar tan inconcebible para cualquiera que nos hemos empeñado en llenar el mundo de Ángelas, Ángelines, y Angélicas. Lo que sí es comúnmente aceptado es que son seres etéreos, benignos, bellos y sobrenaturales. Pero representarlos ya es otro cantar. Casi siempre son niños, como en el clásico lienzo de Rafael:

2139_rafael_sanzio_angeles_arte_renacimiento

Pero los hay completamente masculinos, vamos no lo pueden negar, como en este tan torturado y sufriente de Cabanel, claro que era un ángel recién caído y debía estar pensando: “Oh, Cielos…”

angel-caido

Y los hay femeninos sin ambages, en todo el esplendor de su ser ángel-mujer, como en este clásico de la pintura rusa:

55501

Por último está el imaginado por Tiépolo, que siempre me ha resultado ambiguo, ni varón ni mujer, pero sí inquietante, monumetal, pisando con arrogancia y autoridad esta tierra de humanos poca cosa. Sí, éso, venido de Otro Mundo de Allá Arriba (se ve que va bajando…)

tiepolowhopper

A todo esto, que se me va el hilo. Y sin hilo no tejemos. Hoy os quiero poner la traducción de un Ángel Desnudo y niño. El patrón apareció originalmente en un foro ruso y causó furor en face. Como era libre y gratuito pero no figuraba el nombre de la diseñadora, decidimos traducirlo. Las fotografías que lo acompañan son de Maria Antonia Bracco, cuyas manos (estas sí que son sobrenaturales) y su exquisito gusto han dado lugar a la impresionante versión amigurumi que ahora os compartimos. Para que os hagáis una idea de la diferencia con el original, al final del patrón hemos colgado la foto rusa. Me gustó tanto el trabajo de Maria Antonia, que le pedí que hiciera un segundo ángel y me pasara las fotos parciales del proceso para acompañar las instrucciones. Son una maravilla y es un honor para mí poder ofreceroslas. Dadle a “Leer Más”.

700d256f-6a7a-40c6-99d0-bb6feddcc329

PATRÓN DE AMIGURUMI

ABREVIATURAS

Esp                                  ingl                     fra
  • Pb:       Punto Bajo                         Single Crochet                 Maille Serrée
  • Pd:       Punto Deslizado               Slip Stitch                         Petite Maille
  • Aum:   Aumento                            Increase                            Augmenter
  • Dism:  Disminución                      Decrease                           Diminuer
  • Pma:   Punto Medio Alto             Half Double Crochet       Demi Bride
  • Pa:        Punto Alto                       Double Crochet                Bride
  • Pcad:   Cadeneta                          Stitch                                 Chainette

MATERIALES

  • Algodón del color elegido para la piel. Otro diferente para las alas.
  • Lana fantasía para el pelo
  • Hebras de hilo de bordar en negro, blanco y naranja, para las facciones.
  • Ojos de seguridad, botones, o cuentas de color negro, para las pupilas
  • Aguja, dedal, tijeras, etc
  • Vellón.

CUERPO

  • F1:              6pb en un anillo mágico (6)
  • F2:              6aum. (12)
  • F3:              [1aum. 1pb] x 6 (18)
  • F4:              [2pb, 1aum.] x 6 (24)
  • F5:              [1aum. 3pb] x 6 (30)
  • F6:              2pb, 1aum. [4pb, 1aum.] x 5, 2pb (36)
  • F7:              4pb, 1aum. [5pb, 1aum.] x 5, 1pb (42)
  • F8:              [6pb,1aum] x 6 (48)
  • F9:              [1aum. 7pb] x 6 (54)
  • F10:            2pb, 1aum. [8pb, 1aum.] x 5, 6pb (60)
  • F11:             [9pb, 1aum.] x 6 (66)
  • F12:            [10pb, 1aum.] x 6 (72)
  • F13:            5pb, 1aum. [11pb, 1aum.] x 5, 6pb (78)
  • F14:            [12pb, 1aum.] x 6 (84)
  • F15:            [13pb, 1aum.] x 6 (90)
  • F16:            7pb, 1aum. [14pb, 1aum.] x 5, 7pb (96)
  • F17-F31:      96pb
  • F32:            [3pb, 1dism.] toda la vuelta (75)
  • F33:            [2pb, 1dism.] toda la vuelta (56)
  • F34:            [26pb, 1dism.] x 2 (54)
  • F35-F49:    54pb
  • F50:            [7pb, 1 dism.] x 6 (48)
  • F51:            [6pb, 1 dism.] x 6 (42)
  • F52:            [5pb, 1 dism.] x 6 (36)
  • F53:            [4pb, 1 dism.] x 6 (30)
  • F54:            [3pb, 1 dism.] x 6 (24)
  • F55:            [2pb, 1 dism.] x 6 (18)
Rellenar
  • F56:            [1pb, 1 dism.] x 6 (12)
  • F57:            6 disminuciones (6)
Terminar de rellenar. Pasar una hebra por todos los puntos y cerrar el cuerpo. e15dbd4e-3282-4112-a3e3-9e48957ae91c
  • Insertar una aguja larga desde la Fila 1 hasta el ombligo. Hacer un aspa y tirar hacia el interior para marcarlo. Hacer un par de veces esto para fijar bien el ombligo.

CABEZA

  • F1:              6pb en un anillo mágico (6)
  • F2:              6aum. (12)
  • F3:              [1aum. 1pb] x 6 (18)
  • F4:              [2pb, 1aum.] x 6 (24)
  • F5:              [1aum. 3pb] x 6 (30)
  • F6:              2pb, 1aum. [4pb, 1aum.] x 5, 2pb (36)
  • F7:              4pb, 1aum. [5pb, 1aum.] x 5, 1pb (42)
  • F8:              [6pb,1aum] x 6 (48)
  • F9:              [1aum. 7pb] x 6 (54)
  • F10:            2pb, 1aum. [8pb, 1aum.] x 5, 6pb (60)
  • F11:             [9pb, 1aum.] x 6 (66)
  • F12:            [10pb, 1aum.] x 6 (72)
  • F13:            5pb, 1aum. [11pb, 1aum.] x 5, 6pb (78)
  • F14:            [12pb, 1aum.] x 6 (84)
  • F15-F35:              84pb

Coloque los ojos de seguridad (El patrón original no especifica dónde, así que hay que guiarse por la foto situada al final del patrón) Maria Antonia Bracco ha hecho unos ojos espectaculares. Observa su foto antes de decidirte por unos u otros.

  • F36:            [12pb, 1 dism.] x 6 (78)
  • F37:            [11pb, 1 dism.] x 6 (72)
  • F38:            [10pb, 1 dism.] x 6 (66) Ir rellenando
  • F39:            [9pb, 1 dism.] x 6 (60)
  • F40:            [8pb, 1 dism.] x 6 (54)
  • F41:            [7pb, 1 dism.] x 6 (48)
  • F42:            [6pb, 1 dism.] x 6 (42)
  • F43:            [5pb, 1 dism.] x 6 (36)
  • F44:            [4pb, 1 dism.] x 6 (30)
  • F45:            [3pb, 1 dism.] x 6 (24)
  • F46:            [2pb, 1 dism.] x 6 (18)
  • F47:            [1pb, 1 dism.] x 6 (12)
  • F48:            6 dism. (6)
Terminar de rellenar. Cerrar pasando un aguja con hilo por todos los puntos. Cortar el hilo dejando hebra suficiente para coser al cuerpo. 97920850-f46f-43e5-951e-92bde171c80c
  • La boca del ángel ruso: según se indica en la foto, atravesar con una aguja desde el cuello hasta la altura de la boca, dando de 3 a 4 puntadas en la cabeza y tirar hacia abajo, coser.
  • La boca del ángel de Maria Antonia Bracco: un simple trazo. Y, como ella dice, “a los amigurumis les sale la expresión que ellos quieren, tú lo vas a hacer muy dulce y te mira con una cara de pilluelo…”

PIES y PIERNAS 

DEDO GORDO DEL PIE (5º)
  • F1:              6pb en un anillo mágico (6)
  • F2:              6aum. (12)
  • F3:              [1aum. 1pb] x 6 (18)
  • F4.F5:                  18pb
  • F6:              (1dism, 1pb)x 6 (12)
  • F7:              (2pb, 1 dism) x 3 (9)
  • F8:                       9pb
DEDO (4º)
  • F1:              6pb en un anillo mágico (6)
  • F2:               6 aum (12)
  • F3-F4:                  12pb
  • F5:              (2pb, 1 dism) x 3 (9)
DEDO (3º)
  • F1:              6pb en un anillo mágico (6)
  • F2:              (1pb,1 aum.) x3 (9)
  • F3-F4:                  9pb
  • F5:              (1pb, 1 dism) x 3 (6)
DEDO (2º)
  • F1:              6pb en un anillo mágico (6)
  • F2:              (1pb,1 aum.) x3 (9)
  • F3:              9pb
  • F4:              (1pb, 1 dism) x 3 (6)
MEÑIQUE
  • F1:              6pb en un anillo mágico (6)
  • F2:              (1pb,1 aum.) x3 (9)
  • F3:              (1pb, 1 dism) x 3 (6)
Llenar los dedos del pie sin cerrarlos
PIE
Juntamos los dedos del pie de la siguiente forma:
  • Ronda1: 3pb en el Meñique, 3pb en el dedo 2º, 3pb en el dedo 3º, 5pb en el dedo 4º, 9 pb alrededor del dedo gordo . Y,  por el otro lado del pie: 4pb en el dedo 4º, 3pb en el dedo 3º, 3pb en el dedo 2º y 3pb en el meñique (36)
  • Rondas 2-9:           36pb  Ir rellenando
4e44e45e-e954-40b5-aeb8-4f8020312797
PIERNA
  • Ronda 10:     15pb, 3 dism, 15pb (33)
  • Ronda 11:     14 pb, 3 dism, 13 pb (30)
  • Ronda 12-19:         30pb
  • Ronda 20:    15pb, 3 aum, 12 pb (33)
  • Rondas21-23:        33 pb
  • Ronda 24:    (2pb, 1dism) x 8, 1pb (25)
  • Ronda 25:              25 pb
  • Ronda 26:    (2pb, 1dism) x 6, 2pb (19)
  • Ronda 27:    (2pb, 1dism) x 4, 3 pb (15)
Terminar de rellenar
  • Ronda 28:    (1pb, 1 dism) (9)
Pasar un hilo hilo a través de los últimos 9 puntos, tirar y cerrar.
  • Cuando tengas hechas las piernas, inserta con una aguja larga e hilo a través del punto de conexión de la Fila 32  y a lo largo del exterior justo cerca del perineo, tira bien para encajar las dos.  Coser.

MANOS y BRAZOS 

Pulgar
  • F1:     Anillo mágico de 6pb
  • F2:    6 aumentos (12)
  • F3:    (3pb, 1 aum) x 3 (15)
  • F4-F7:        15pb
  • F8:    (3pb, 1 dism) x3 (12)
  • F9:    12pb
Anular, índice y corazón
  • F1:     Anillo mágico de 6pb
  • F2:    6 aumentos (12)
  • F3-F6:        12pb
  • F7:    (2pb, 1 dism) x 3 (9)
  • F8-F9:        9pb
Meñique
  • F1:     Anillo mágico de 6pb
  • F2:    6 aumentos (12)
  • F3-F6:        12pb
  • F7:    (2pb, 1 dism) x 3 (9)
Mano
¡Atención, el dedo Pulgar se cose luego, primero hacemos la mano con los puntos de los restantes 4 dedos!
  • Vuelta 1: 4pb en el meñique, 4pb en el anular, 4pb en el corazón, 9pb en el índice y, por el otro lado, 5pb en el corazón, 5pb en el anular y 5pb en el meñique (36)
  • Vuelta2:      36pb
  • Vuelta 3:     (4pb, 1 dism) x 6 (30)
  • Vueltas4-7: 30pb
(A partir de este punto insertamos el pulgar de modo diferenciado para la mano derecha que para la izquierda)
Mano Derecha
  • Vuelta 8:     10 pb, 5pb añadiendo el pulgar, 15pb (30)
  • Vuelta9:      10pb, 7pb por el otro lado del pulgar, 15 pb (32)
Mano Izquierda
  • Vuelta8:      15pb, 5pb añadiendo el pulgar, 10 pb (30)
  • Vuelta9:      15pb, 7pb por el otro lado del pulgar, 10 pb (32)
Rellenamos la mano y seguimos con el brazo (iguales los dos)
Brazos
  • Vuelta 10:    1 punto en cada punto (32)
  • Vuelta 11:     3 dism, 20 pb, 3 dism (26)
  • Vuelta 12:    (11pb, 1 dism) x 2 (24)
  • Vuelta 13:    (10 pb, 1 dism.) x 2 (22)
  • Vuelta 14:    (9 pb, 1 dism.) x 2 (20)
  • Vuelta 15-37:        20pb
  • Vuelta 38:   (2pb, 1dism) x 5 (15)
  • Vuelta39:    (1pb, 1dism) x 5 (10)
Introducir alambre en los brazos para poder doblarlos y darles forma. Terminar de rellenar. Dejar hilo para coser los brazos al cuerpo.

NARIZ

  • F 1:     anillo mágico de 6pb (6)
  • F2:    6 aum. (12)
  • F3:    (3pb,1 aum) x3 (15)
  • F4:    (4pb,1 aum) x 3 (18)
  • F5:    18pb
  • F6:    (4pb, 1dism) x 3(15)
Cerrar y coser a la cabeza.

OREJAS

  • F1:              6pb en un anillo mágico (6)
  • F2:              6aum. (12)
  • F3:              [1aum. 1pb] x 6 (18)
  • F4:              [2pb, 1aum.] x 6 (24)
  • F5:              24 pb
Cerrar y coser a la cabeza.

PELO

Aquí tienes varias opciones: Para las principiantes coser todo alrededor de la cabeza con una lana esponjosa, o bien introduciendo con ganchillo hebras de lana aborregada, con el sistema de poner flecos, desde la frente hacia atrás. Es más fácil pero más trabajoso. Para los que prefieran tejerlo y colocarlo como un casquete o peluca, es así:
  • F1:              6pb en un anillo mágico (6)
  • F2:              6aum. (12)
  • F3:              [1aum. 1pb] x 6 (18)
  • F4:              [2pb, 1aum.] x 6 (24)
  • F5:              [1aum. 3pb] x 6 (30)
  • F6:              2pb, 1aum. [4pb, 1aum.] x 5, 2pb (36)
  • F7:              4pb, 1aum. [5pb, 1aum.] x 5, 1pb (42)
  • F8:              [6pb,1aum] x 6 (48)
  • F9:              [1aum. 7pb] x 6 (54)
  • F10:            2pb, 1aum. [8pb, 1aum.] x 5, 6pb (60)
  • F11:             [9pb, 1aum.] x 6 (66)
  • F12:            [10pb, 1aum.] x 6 (72)
  • F13:            72pb
Medid la peluca con la cabeza porque varía según el relleno e la cabeza y el tipo de lana elegido para el cabello, y le puedes poner más o menos filas. Coser a la cabeza. 956c2a86-7d51-40f9-8c04-409c4dc3befa Una vez colocado el pelo, dibujadle las pecas y ponedle colorete con brocha y cosméticos o bien con ceras escolares, como prefiráis.

ALAS

Ala 1:
  • V1:  Anillo mágico de 6pb
  • V2:  (1pb, 1 aum) x3 (9)
  • V 3:   (1pb, 1 aum) x 4, 1pb (13)
  • V4: (2pb, 1 aum) x 4, 1pb (17)
  • V5: 17pb
  • V6: (3pb, 1 aum) x 4, 1pb (21)
  • V7: 21pb
  • V8-V12: 21pb
Ala 2:
  • V1: anillo mágico de 6pb
  • V2: (1pb, 1 aum) x3 (9)
  • V 3: (1pb, 1 aum) x 4, 1pb (13)
  • V4:   (2pb, 1 aum) x 4, 1pb (17)
  • V5: 17pb
  • V6: (3pb, 1 aum) x 4, 1pb (21)
  • V7-V9: 21pb
Ala 3:
  • V1: anillo mágico de 6pb
  • V2: (1pb, 1 aum) x3 (9)
  • V 3: (1pb, 1 aum) x 4, 1pb (13)
  • V4:   (2pb, 1 aum) x 4, 1pb (17)
  • V5-V8: 17pb
b0619eb3-a607-4c85-891f-16a8de1b71b6 Ensamblaje de las Alas:
  • Ronda 1: 9pb (Ala3), 11pb (Ala2), 21pb (Ala1),10pb (Ala2), 8pb(Ala3) (59)
  • Ronda 2-8:   59pb
  • Ronde 9:      1dism, 25pb, 2 dism, 26pb, 1 dism (55)
  • Ronda 10:     55 pb
  • Ronda 11:     1dism, 23pb, 2 dism, 24pb, 1 dism (51)
  • Ronda 12:     51pb
  • Ronda 13:     1dism, 21pb, 2 dism, 22pb, 1 dism (47)
  • Ronde 14:     1dism, 19pb, 2 dism, 20pb, 1 dism (43)
  • Ronde 15:    1dism, 17pb, 2dism, 18pb, 1dism (39)
  • Ronde 16:     1dism, 15pb, 2dism, 16pb, 1dism (35)
  • Ronde 17:     1dism, 13pb, 2dism, 14pb, 1dism (31)
  • Ronde 18:     1dism, 11pb, 2dism, 12pb, 1dism (27)
  • Ronde 19-24:         27pb
Cerrar. Dejar una hebra de hilo para coser. Puede también aquí introducir un alambre todo alrededor para enganchar y dar forma a las alas. e15b3aaf-d298-48a1-b555-75c3144403f9

Este patrón es libre y gratuito. Puede ser compartido pero no venderse. Traducción de Gala Rebés (galamigurumis). Fotografías,ejecución técnica y tejido Maria Antonia Bracco. Autoría: handmade with love ♥ – ©

13776013_1726331877640777_8399199218496716582_n Ángel original del patrón ruso. Pone Camay, ¿será la diseñadora? En cualquier caso, gracias amiga por este obsequio tan tierno.

Etiquetas:, , , , , ,

Comentarios (36)

  • Mariajose

    |

    Es precioso!!!

    Responder

  • Marytoña

    |

    Hermoso muchas gracias por compartir bendiciones trataré de hacerlo

    Responder

  • Graciela

    |

    es realmente bello, gracias por compartirlo

    Responder

  • Mari angeles

    |

    Es precioso voy a intentar hacerlo pero no se di me saldrá tan bonito gracias por compartir él patron

    Responder

  • Tânia de Sousa

    |

    Lindo obrigado por compartilhar parabéns

    Responder

  • yolanda

    |

    Precioso!!

    Responder

  • Guadalupe de la Vega

    |

    Hermoso de verdad gracias por compartir 👍🏻🙅🏻😘🙏🏻🤗

    Responder

  • Nuria

    |

    Muchas gracias por compartir este bonito patrón.
    Una pregunta: con qué medida de hilo y aguja está tejido? Y cuánto mide (aprox.) el angelito?
    Gracias!

    Responder

    • Gala Rebes

      |

      Maria Antonia Bracco ha contestado a tus preguntas: “Es un hilo 100% acrílico, se trabaja muy bien y tiene un poquito de brillo que le da una luz especial. Lo hago con el n°1 de Dama de toda la vida, que equivale más o menos al 2’5 de las de aluminio”

      Responder

  • Marytoña López

    |

    Gracias por tu informacion

    Responder

  • Paula

    |

    how do I get these patterns

    Responder

  • Lorena

    |

    Hola! Es un amor el angel. Voy a hacerlo para mi primer sobrino. Tengo algo de experiencia en amiguumis. Pero no entendi la explicacion de la peluca. Me podrias dar una ayuda de como hacer el rulo. Gracias, Lorena

    Responder

    • Gala Rebes

      |

      Se trata de una lana rizosa que ya viene así. Hay muchas marcas en el mercado. También puedes hacer el punto rulo con cualquier lana de tu elección (Tutorial clicando en el nombre del punto) Gracias.

      Responder

  • Patricia Arellano Briones

    |

    Gracias por compartirlo está hermoso tratare de hacerlo yo estoy desempleada hago amigurumis para sobrevivir tengo 54 años es hermosa esta técnica es mi pasión cada muñeco que hago con tanto amor y satisfacción me ayuda en todos los aspectos mil gracias

    Responder

    • Gala Rebes

      |

      Espero que vendas muchos. Y sí, tejer es el nuevo yoga. Te centra, te relaja, te ayuda a hacer una introspección y es un cauce para tu creatividad. ¡Mucha suerte y envía fotos!

      Responder

  • María del carmen

    |

    Hola!! Estoy haciendo el ángel, me gustan mucho los ojos azules, podría decirme como los ha hecho?Gracias por compartirlo!!!!

    Responder

    • Gala Rebes

      |

      No lo he tejido yo, pero si te fijas es un círculo mágico de 8pb azul oscuro con un ojo de seguridad encima. Luego de colocarlo en su sitio, se sujeta con la anilla del ojo de seguridad. Por último ha bordado el blanco con unas pocas puntadas y la raya negra que da unidad al conjunto. Es mucho más fácil de lo que parece y el resultado es espectacular.

      Responder

  • pilar

    |

    Hola!
    Tengo una duda: en el apartado “piernas” del patrón, es la​ continuación de los pies verdad?
    Osea, que no tiene pierna como tal. Lo veo en la foto donde aparece las piezas separadas, pero estoy un poco confusa…
    Gracias

    Responder

    • Gala Rebes

      |

      Se hacen los pies y luego las piernas y se cosen.

      Responder

  • Isabel Madrid

    |

    Felicitaciones por tu arte .muy bueno tu patron gracias X compartirlo

    Responder

  • Nieves

    |

    Muchas gracias por este ángel tan adorable. Voy a comenzar a hacerlo. Aunque no soy, ni de lejos, tan artista como tú, estoy segura que será precioso.
    Gracias de nuevo.

    Responder

    • Gala Rebes

      |

      Seguro que te queda precioso. ¡Manda foto! Gracias

      Responder

      • Nieves

        |

        Hola de nuevo. Ya tengo casi todo hecho. Le ha quedado cara de pillo.
        Discúlpame pero no entiendo cómo se cosen los pies al cuerpo. ¿La fila 32 a la que te refieres es del cuerpo? Como ves soy novata en esto.
        Gracias por todo.
        Un saludo.

        Responder

        • Gala Rebes

          |

          Juajauajaua, no me extraña que tengas dudas. Me limité a traducir… ¡Estas rusas! Tú ponle los pies delante como mejor veas y estarán geniales. Cuando lo acabes manda foto a info@galamigurumis.com

          Responder

  • Anónimo

    |

    Gracias por compartir tan vello trabajo te diré si soy capaz de hacerlo pues lo de ronda no se que significa. Graciasssssss

    Responder

  • Anónimo

    |

    je crois quil y a une erreur au rang 32 pour le corps puisque si on fait 3 pb et 1 dism ca diminue a coup de 5 mailles donc on ne peut se rendre a 96 mailles il en reste toujours 1

    Responder

    • Gala Rebes

      |

      Puede que tengas razón. Este patrón es una traducción del original y yo no he contado los puntos.

      Responder

      • Anónimo

        |

        d’accord merci et pouvez vous me ou est loriginal ?

        Responder

        • Gala Rebes

          |

          Si pones tu dirección de correo electrónico te lo mando.

          Responder

  • Sandra

    |

    I love this pattern. However, I can only read English. Is there a possibility that this pattern could be translated into English? I would really appreciate it. Would you please email me back? Thank you so very much.

    Responder

    • Gala Rebes

      |

      Hi Sandra, thank you. I can’t, sorry. It has a english traslation how to translate it.

      Responder

  • rosa

    |

    el angel es precioso y lo estoy haciendo para mi primera nieta que nacera muy pronto pero lo que no me cuadra son las piernas.si se cierra el pie donde y como haces la pierna .gracias por compartir esas maravillas

    Responder

    • Gala Rebes

      |

      El pie se hace completo y se le cose la pierna por el tobillo. Cuando lo acabes ¡manda foto! Gracias

      Responder

Deja un comentario

© 2013 Galamigurumis. Todos los derechos reservados.
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial