Hoy traemos algo muy especial. Un patrón en italiano. Cunado Anna Maria Redavid -la fantástica artesana que hoy nos hace este maravilloso regalo-, descubrió en este blog el patrón base de los Caricaturigumis de Barbara Benitez, comenzó una colaboración creativa entre los universos de ambas y empezaron a fluir los más diversos amigurumis.
Ah, pero no hay nada que entusiasme más por el mundo que la comida italiana. ¿Qué sería de nosotros sin la pasta? ¿Y sin los quesos, el lambrusco, el limoncello, las salsas…? ¿Y sin esos dulces: el tiramisú, la panna cotta, el panettone? Mis hijos no podrían vivir sin una pizza y sin un buen café capuchino, eso seguro.
Por eso en estas páginas necesitábamos imperiosamente un cocinero, y por primera vez vamos a publicar un patrón en italiano.
Nuestros cocineros con su variada y entusiasta clientela.
Al final del PATRÓN (Schema) encontraréis la sorpresa de que os sirve lo mismo para hacer una linda reposterilla que un tres estrellas Michelín con cara de pícaro. Disfrutad de esta magnífica colaboración entre Italia y España. ¡Y a tejer amigurumis!
SCHEMA CUOCO AMIGURUMI IN ITALIANO
CABEZA -TESTA
- F1: Am. di 6 p.b
- F2: 6 aum. (12)
- F3: (1p.b , 1 aum) x6 (18)
- F4: (2 p.b , 1 aum) x 6 (24)
- F5: 24 p.b.
- F6: (3 p.b, 1 aum) x6 (30)
- F7: 30 p.b.
- F8: (4p.b, 1 aum) x6 (36)
- F9: 36 p.b
- F10: (5p.b, 1 aum) x6 (42)
- F11: 42 p.b.
- F12: (6 p.b, 1 aum) x6 (48)
- F13: 48 pb
- F14: (7 pb, 1 aum) x6 (54)
- F15-F 18: 54 p.b
- F19: (7 p.b, 1 dim) x6 (48 )
- F20: 48 p.b
- F21: (6 p.b, 1 dim) x6 (42)
- F22: 42 p.b
- F23: (5 p.b , 1 dim) x6 (36)
- F24: 36 p.b
- F25: (4 p.b, 1 dim) X6 (30)
- F26: 30 p.b.
- F27: (3 p.b, 1 dim) x6 (24)
- F28: 24 p.b.
- F29: (2 p.b, 1 dim) x6 (18)
- F30: (1p.b, 1 dim) X 6 (12)
- F31: 6 dim. Chiudere
OREJAS – ORECCHIE
- 6 p.b. nell’anello magico senza. Chiudere
- voltare il lavoro e fare 6 p.b. Chiuere.
MANOS Y BRAZOS – MANI E BRACCIA
Cominciare con 5 dita-- F1: Anello m. di 6 p.b.
- F2-F6: 6 pb. Nell’ultimo dito, non togliere il filo!
(IZQUIERDA – SINISTRA)
- F1: Porre il marcatore e fare 3 p.b. – agganciare il primo dito con 1p.b. – fare altri 2 pb. – agganciare il 2* dito con 1 pb. – fare altri 2 pb. – proseguire così x3 dito – agganciare il 4* dito con un pb. – proseguire con 5 p.b. – e 3 pb. X le altre dita alla fine del giro avremo 24 p.b.
- F2-F3: 24 p.b.
- F4: Agganciare il 5* dito dall’interno con pb, proseguire con 18 p.b. dalla mano (24)
- F5: 3 p.b. del dito (parte fuori ) 18 p.b. (24)
- F6: (2 pb., 1 dim) x6 (18)
- F7: (4pb, 1 dim) x3 (15)
- F8: (3pb, 1 dim) x3 (12)
- F9: (2 pb. 1 dim) x3 (9)
- F10-F32): 9pb. Chiudere!
(DERECHA – DESTRA)
Uguale fino al 3* giro-- F4: – agganciando il 5*dito con 3 pb. (interno dito) continuare con 12 pb. (tot 24)
- F5: 9 pb 3pb (fuori dito) (24)
Importante
30 cm di filo di ferro- arrotolare con una estremità ed inserire nella mano prima delle diminuzioni – imbottire sempre il lavoro, man mano che si prosegue!PIES Y PIERNAS – PIEDI E GAMBE
CON IL FILO MARRONE O NERO- F1: 8 cat.
- F2: Dalla 2* cat. Vicino all’uncinetto, fare 6p.b. – 4p.b. nell’ultima cat. -5 p.b. nell’altro lato – 3 p.b. nello stesso punto – usare il marcatore – (18)
- F3: 6pb, 3 aum ,6pb. , 3aum (24)
- F4: 3pb, 1 mezzo punto alto, 2 p.a., 6 aum di p.a., 2 p.a., m.p.a.,3p.b., (1 aum., 1p.b) x3 (33)
- F5: 3pb., 2 m.p.a. , 5p.a, 6 aum di p.a., 5p.a., 2 m.p.a., 2 p.b., (1 aum, 1p.b) x4 (43)
- F6: 43pb. prendendolo solo la costa retro del punto sottostante
- F7-F10: 43 pb.
- F11: 10 pb, 8 dim. Di pb. , 17 pb. (35)
- F12: 35 pb.
- F13: 10 pb. -4 dim – 11pb – 3 dim –(28)
- F14: 8pb– 4 dim- 10 pb. – 1dim (23)
- F15: 8pb- 2 dim.- 11 pb. (21)
- F16 1pb. , 1 dim . x 3 (18)
- F17: 1 p.b., 1 dim x6 (12)
- F18: cambiare filo, con il bianco, fare 12 pb. Prendendolo solo la costa retro del punto sottostante.
- F19-23: 12 pb.
- F24: cambiare color pelle 12pb
- F25-26: 12 pb.
- F27: cambiare colore ( io uso color jeans ) 12 pb.
- F28-F47: 12 pb.
CUERPO – CORPO
( COLOR JEANS)- F1: agganciarsi ad 1 gamba- porre subito il marcatore- e fare 4 cat. – agganciare l’altra gamba con un p.b., continuare con 11pb. – 4 pb. Nelle catenelle. Che uniscono le due gambe – continuare nell’altra gamba con 11 pb. Proseguire con 4p.b. nelle cat che uniscono le gambe continuare con 26 pb. (30)
- F2: 4 pb., 1 aum. X6 (36)
- F3: 5pb, 1 aum x6 (42)
- F4: 6pb, 1 aum x6 (48)
- F5: 7pb, 1 aum x6 (54)
- F6-F14: 54pb
- F15: cambiare filo color pelle, prendere solo costa retro (54)
- F16: (16pb., 1 dim) x3 (51) imbottire il lavoro man mano che si prosegue
- F17: 51 pb.
- F18: (15pb., 1 dim) x3 (48)
- F19: 48 pb.
- F20: (14pb., 1 dim) x3 (45)
- F21: 45 pb.
- F22: (13pb., 1 dim) x3 (42)
- F23: 42 pb.
- F24: (12pb., 1 dim) x3 (39)
- F25: 39pb
- F26: (11 pb., 1 dim) x3 (36)
- F27: 36pb
- F28: (10pb., 1 dim) x3 (33)
- F29: 33pb
- F30: (9pb., 1 dim) x3 (30)
- F31: 30pb
- F32: (8pb., 1 dim) x3 (24)
- F35: piegare il corpo e segnare i due lati delle braccia. Attaccare il braccio dx al corpo, con 3p.b. – porrre il marcatore, proseguire con 8pb. – attaccare il braccio sx con 3pb.- proseguire con 10 p.b.- (24)
- F36: 6 p.b. sul braccio – 8 pb. Sul retro- 6pb. Braccio- 10pb. Sul davanti (30)
- F37-F38: 30pb
- F39: (8pb. , 1 dim) x 3 (27)
- F40: (7 pb., 1 dim) x3 (24)
- F41: 24 pb.
- F42: (2pb, 1 dim) x6 (18)
- F43: (1pb,1 dim) x6 (12)
- F44: (2pb, 1 dim) x3 (9)
- F45-F47: 9pb Chiudere.
CHAQUETA – GIACCA
TRASERA – DIETRO
- F1: 16 CAT
- F2: Dalla seconda cat. 14 m.p.a – 2 cat girare il lavoro
- F3: 14 m.p.a ( 2 cat. Girare – fare sempre )
- F4: 1 m.p.a – 1 aum- 10 m.p.a – 1 aum .1 m.p.a (16)
- F5: 16 m.p.a
- F6: 1mp.a 1 aum. 12 m.p.a. 1 au. 1 m.p.a (18)
- F7: 18 m.p.a.
- F8: 8mp.a. – 1 aum. 12 m.p.a – 1 aum. 1 mpa (20)
- F9: 20 mpa
- F10: 1 mpa. 1 aum . 16 mpa. 1aum. 1 mpa (22)
- F11: 22 mpa
- F12: 1 mpa. 1 aum. 18 ma. 1 aum. 1 mpa (24)
- F13: 24 mpa
- F14: 1mpa, 1 aum. 20mpa. 1 aum. 1mpa, (26)
- F15: 26 mpa. Chiudere.
DELANTERA – DAVANTI
x 2- F1: Attaccarsi alla prima spalla e fare 4mpa.
- F2: 4pma (da fare in tutti i giri= 2 cat. Voltare il lavoro)
- F3: 1pma, 2 aum. 1mpa. (6)
- F4: 6pma
- F5: 1 mpa. 1 aum. 2mpa. 1 aum. 1 mpa. (8)
- F6: 6 mpa.
- F7: 1pma, 1 aum .4 mpa. 1 aum. 1 mpa. (10)
- F8: 10 mpa.
- F9: 1 mpa. 1 aum. 6 mpa. 1 aum. 1 mpa. (12)
- F10: 12pma
- F11: 1pma, 1 aum. 8 mpa. 1 aum. 1 mpa(14)
- F12: 14 mpa.
- F13: 1 mpa. 1 aum. 10 mpa. 1 aum .1mpa (16)
- F14-F15: 16pma
MANGAS – MANICHE
- Fare 22mpa. Facendoli combaciare,
- fare 15 giri di 22mpa.
BOTONADURA – ABBOTTONATURA
- 12 CAT più 2 dal terzo punto vicino all’uncinetto, fare 10pb. Proseguire con altri 15 giri di 10pb. Chiuedere.
DELANTAL – GREMBIULE
- 22 CAT più 2 dal terzo punto vicino all’uncinetto, fare 22pb. Proseguire con altri 10 giri di 22pb. Chiuedere.
PLATO – PIATTO
- F1: AM di 6 pb.
- F2: 6 aum (12)
- F3: (1pb. 1 aum) x6 (18)
- F4: (2pb. 1 aum) x6 (24)
- F5: (3pb. 1 aum) x6 (30)
- F6: In costa retro (30)
- F7: (4 pb. 1aum) x6 (36)
- F8: (5pb. 1 aum) x6 (42)
- F9: (6pb, 1 aum) x6 – questa volta in costa davanti (48)
- F10: (7pb. 1 aum) x6 (54)
- F11: Fare un giro di 54 con punto gambero!
GORRO DEL COCINERO – CAPPELLO CUOCO!
FARE 38 CAT. E chiudere a cerchio Dal 2* al 6* giro) 38pb.- F7: alti in ogni pb. Sottostante
- F8: alto in ogni punto alto
- F9: 1 dim in ogni punto alto
- F10: 1 dim in ogni punto alto
- F11: 1 dim in ogni punto alto
- F12: 1 dim in ogni punto alto chiudere il piccolo cerchio con l’ago
Finito. E puoi anche fare la pasticceria con questo stesso schema:
Idea, tessuto fatto a mano e reportage fotografico di Anna Maria Redavid
Este patrón ha sido diseñado por Anna Maria Redavid y Bárbara Benítez para Galamigurumis y está numerado en el registro de la propiedad intelectual de Safe Creative. No lo reclames como propio, respeta los derechos de autor. No distribuyas fotocopias ni pantallazos, permite que vengan a visitar esta página. Teje, Disfruta, Comparte el enlace si quieres. Y si publicas alguna foto del amigurumi terminado, por favor, menciona a la autora o al blog. Gracias.