Desde siempre nos dijeron que los ángeles no tienen sexo. Lo cual es una ventaja a la hora de tejerlos completamente desnudos. Es la tradición. No lo pone en ningún lugar de la Biblia ni en cualquier otro texto sagrado. No pone: los ángeles son asexuados, se han de llamar Lo Ángel. Además de que debe resultar tan inconcebible para cualquiera que nos hemos empeñado en llenar el mundo de Ángelas, Ángelines, y Angélicas. Lo que sí es comúnmente aceptado es que son seres etéreos, benignos, bellos y sobrenaturales. Pero representarlos ya es otro cantar. Casi siempre son niños, como en el clásico lienzo de Rafael:
Pero los hay completamente masculinos, vamos no lo pueden negar, como en este tan torturado y sufriente de Cabanel, claro que era un ángel recién caído y debía estar pensando: «Oh, Cielos…»
Y los hay femeninos sin ambages, en todo el esplendor de su ser ángel-mujer, como en este clásico de la pintura rusa:
Por último está el imaginado por Tiépolo, que siempre me ha resultado ambiguo, ni varón ni mujer, pero sí inquietante, monumetal, pisando con arrogancia y autoridad esta tierra de humanos poca cosa. Sí, éso, venido de Otro Mundo de Allá Arriba (se ve que va bajando…)
A todo esto, que se me va el hilo. Y sin hilo no tejemos. Hoy os quiero poner la traducción de un Ángel Desnudo y niño. El patrón apareció originalmente en un foro ruso y causó furor en face. Como era libre y gratuito pero no figuraba el nombre de la diseñadora, decidimos traducirlo. Las fotografías que lo acompañan son de Maria Antonia Bracco, cuyas manos (estas sí que son sobrenaturales) y su exquisito gusto han dado lugar a la impresionante versión amigurumi que ahora os compartimos.
Para que os hagáis una idea de la diferencia con el original, al final del patrón hemos colgado la foto rusa. Me gustó tanto el trabajo de Maria Antonia, que le pedí que hiciera un segundo ángel y me pasara las fotos parciales del proceso para acompañar las instrucciones. Son una maravilla y es un honor para mí poder ofrecéroslas. Dadle a «Leer Más».
PATRÓN DE AMIGURUMI
ABREVIATURAS
- Pb: Punto Bajo Single Crochet Maille Serrée
- Pd: Punto Deslizado Slip Stitch Petite Maille
- Aum: Aumento Increase Augmenter
- Dism: Disminución Decrease Diminuer
- Pma: Punto Medio Alto Half Double Crochet Demi Bride
- Pa: Punto Alto Double Crochet Bride
- Pcad: Cadeneta Stitch Chainette
MATERIALES
- Algodón del color elegido para la piel. Otro diferente para las alas.
- Lana fantasía para el pelo
- Hebras de hilo de bordar en negro, blanco y naranja, para las facciones.
- Ojos de seguridad, botones, o cuentas de color negro, para las pupilas
- Aguja, dedal, tijeras, etc
- Vellón.
CUERPO
- F1: 6pb en un anillo mágico (6)
- F2: 6aum. (12)
- F3: [1aum. 1pb] x 6 (18)
- F4: [2pb, 1aum.] x 6 (24)
- F5: [1aum. 3pb] x 6 (30)
- F6: 2pb, 1aum. [4pb, 1aum.] x 5, 2pb (36)
- F7: 4pb, 1aum. [5pb, 1aum.] x 5, 1pb (42)
- F8: [6pb,1aum] x 6 (48)
- F9: [1aum. 7pb] x 6 (54)
- F10: 2pb, 1aum. [8pb, 1aum.] x 5, 6pb (60)
- F11: [9pb, 1aum.] x 6 (66)
- F12: [10pb, 1aum.] x 6 (72)
- F13: 5pb, 1aum. [11pb, 1aum.] x 5, 6pb (78)
- F14: [12pb, 1aum.] x 6 (84)
- F15: [13pb, 1aum.] x 6 (90)
- F16: 7pb, 1aum. [14pb, 1aum.] x 5, 7pb (96)
- F17-F31: 96pb
- F32: [3pb, 1dism.] toda la vuelta (75)
- F33: [2pb, 1dism.] toda la vuelta (56)
- F34: [26pb, 1dism.] x 2 (54)
- F35-F49: 54pb
- F50: [7pb, 1 dism.] x 6 (48)
- F51: [6pb, 1 dism.] x 6 (42)
- F52: [5pb, 1 dism.] x 6 (36)
- F53: [4pb, 1 dism.] x 6 (30)
- F54: [3pb, 1 dism.] x 6 (24)
- F55: [2pb, 1 dism.] x 6 (18)
- F56: [1pb, 1 dism.] x 6 (12)
- F57: 6 disminuciones (6)
- Insertar una aguja larga desde la Fila 1 hasta el ombligo. Hacer un aspa y tirar hacia el interior para marcarlo. Hacer un par de veces esto para fijar bien el ombligo.
CABEZA
- F1: 6pb en un anillo mágico (6)
- F2: 6aum. (12)
- F3: [1aum. 1pb] x 6 (18)
- F4: [2pb, 1aum.] x 6 (24)
- F5: [1aum. 3pb] x 6 (30)
- F6: 2pb, 1aum. [4pb, 1aum.] x 5, 2pb (36)
- F7: 4pb, 1aum. [5pb, 1aum.] x 5, 1pb (42)
- F8: [6pb,1aum] x 6 (48)
- F9: [1aum. 7pb] x 6 (54)
- F10: 2pb, 1aum. [8pb, 1aum.] x 5, 6pb (60)
- F11: [9pb, 1aum.] x 6 (66)
- F12: [10pb, 1aum.] x 6 (72)
- F13: 5pb, 1aum. [11pb, 1aum.] x 5, 6pb (78)
- F14: [12pb, 1aum.] x 6 (84)
- F15-F35: 84pb
Coloque los ojos de seguridad (El patrón original no especifica dónde, así que hay que guiarse por la foto situada al final del patrón) Maria Antonia Bracco ha hecho unos ojos espectaculares. Observa su foto antes de decidirte por unos u otros.
- F36: [12pb, 1 dism.] x 6 (78)
- F37: [11pb, 1 dism.] x 6 (72)
- F38: [10pb, 1 dism.] x 6 (66) Ir rellenando
- F39: [9pb, 1 dism.] x 6 (60)
- F40: [8pb, 1 dism.] x 6 (54)
- F41: [7pb, 1 dism.] x 6 (48)
- F42: [6pb, 1 dism.] x 6 (42)
- F43: [5pb, 1 dism.] x 6 (36)
- F44: [4pb, 1 dism.] x 6 (30)
- F45: [3pb, 1 dism.] x 6 (24)
- F46: [2pb, 1 dism.] x 6 (18)
- F47: [1pb, 1 dism.] x 6 (12)
- F48: 6 dism. (6)
- La boca del ángel ruso: según se indica en la foto, atravesar con una aguja desde el cuello hasta la altura de la boca, dando de 3 a 4 puntadas en la cabeza y tirar hacia abajo, coser.
- La boca del ángel de Maria Antonia Bracco: un simple trazo. Y, como ella dice, «a los amigurumis les sale la expresión que ellos quieren, tú lo vas a hacer muy dulce y te mira con una cara de pilluelo…»
PIES y PIERNAS
DEDO GORDO DEL PIE (5º)
- F1: 6pb en un anillo mágico (6)
- F2: 6aum. (12)
- F3: [1aum. 1pb] x 6 (18)
- F4.F5: 18pb
- F6: (1dism, 1pb)x 6 (12)
- F7: (2pb, 1 dism) x 3 (9)
- F8: 9pb
DEDO (4º)
- F1: 6pb en un anillo mágico (6)
- F2: 6 aum (12)
- F3-F4: 12pb
- F5: (2pb, 1 dism) x 3 (9)
DEDO (3º)
- F1: 6pb en un anillo mágico (6)
- F2: (1pb,1 aum.) x3 (9)
- F3-F4: 9pb
- F5: (1pb, 1 dism) x 3 (6)
DEDO (2º)
- F1: 6pb en un anillo mágico (6)
- F2: (1pb,1 aum.) x3 (9)
- F3: 9pb
- F4: (1pb, 1 dism) x 3 (6)
MEÑIQUE
- F1: 6pb en un anillo mágico (6)
- F2: (1pb,1 aum.) x3 (9)
- F3: (1pb, 1 dism) x 3 (6)
PIE
Juntamos los dedos del pie de la siguiente forma:- Ronda1: 3pb en el Meñique, 3pb en el dedo 2º, 3pb en el dedo 3º, 5pb en el dedo 4º, 9 pb alrededor del dedo gordo . Y, por el otro lado del pie: 4pb en el dedo 4º, 3pb en el dedo 3º, 3pb en el dedo 2º y 3pb en el meñique (36)
- Rondas 2-9: 36pb Ir rellenando
PIERNA
- Ronda 10: 15pb, 3 dism, 15pb (33)
- Ronda 11: 14 pb, 3 dism, 13 pb (30)
- Ronda 12-19: 30pb
- Ronda 20: 15pb, 3 aum, 12 pb (33)
- Rondas21-23: 33 pb
- Ronda 24: (2pb, 1dism) x 8, 1pb (25)
- Ronda 25: 25 pb
- Ronda 26: (2pb, 1dism) x 6, 2pb (19)
- Ronda 27: (2pb, 1dism) x 4, 3 pb (15)
- Ronda 28: (1pb, 1 dism) (9)
- Cuando tengas hechas las piernas, inserta con una aguja larga e hilo a través del punto de conexión de la Fila 32 y a lo largo del exterior justo cerca del perineo, tira bien para encajar las dos. Coser.
MANOS y BRAZOS
Pulgar
- F1: Anillo mágico de 6pb
- F2: 6 aumentos (12)
- F3: (3pb, 1 aum) x 3 (15)
- F4-F7: 15pb
- F8: (3pb, 1 dism) x3 (12)
- F9: 12pb
Anular, índice y corazón
- F1: Anillo mágico de 6pb
- F2: 6 aumentos (12)
- F3-F6: 12pb
- F7: (2pb, 1 dism) x 3 (9)
- F8-F9: 9pb
Meñique
- F1: Anillo mágico de 6pb
- F2: 6 aumentos (12)
- F3-F6: 12pb
- F7: (2pb, 1 dism) x 3 (9)
Mano
¡Atención, el dedo Pulgar se cose luego, primero hacemos la mano con los puntos de los restantes 4 dedos!- Vuelta 1: 4pb en el meñique, 4pb en el anular, 4pb en el corazón, 9pb en el índice y, por el otro lado, 5pb en el corazón, 5pb en el anular y 5pb en el meñique (36)
- Vuelta2: 36pb
- Vuelta 3: (4pb, 1 dism) x 6 (30)
- Vueltas4-7: 30pb
Mano Derecha
- Vuelta 8: 10 pb, 5pb añadiendo el pulgar, 15pb (30)
- Vuelta9: 10pb, 7pb por el otro lado del pulgar, 15 pb (32)
Mano Izquierda
- Vuelta8: 15pb, 5pb añadiendo el pulgar, 10 pb (30)
- Vuelta9: 15pb, 7pb por el otro lado del pulgar, 10 pb (32)
Brazos
- Vuelta 10: 1 punto en cada punto (32)
- Vuelta 11: 3 dism, 20 pb, 3 dism (26)
- Vuelta 12: (11pb, 1 dism) x 2 (24)
- Vuelta 13: (10 pb, 1 dism.) x 2 (22)
- Vuelta 14: (9 pb, 1 dism.) x 2 (20)
- Vuelta 15-37: 20pb
- Vuelta 38: (2pb, 1dism) x 5 (15)
- Vuelta39: (1pb, 1dism) x 5 (10)
NARIZ
- F 1: anillo mágico de 6pb (6)
- F2: 6 aum. (12)
- F3: (3pb,1 aum) x3 (15)
- F4: (4pb,1 aum) x 3 (18)
- F5: 18pb
- F6: (4pb, 1dism) x 3(15)
OREJAS
- F1: 6pb en un anillo mágico (6)
- F2: 6aum. (12)
- F3: [1aum. 1pb] x 6 (18)
- F4: [2pb, 1aum.] x 6 (24)
- F5: 24 pb
PELO
Aquí tienes varias opciones: Para las principiantes coser todo alrededor de la cabeza con una lana esponjosa, o bien introduciendo con ganchillo hebras de lana aborregada, con el sistema de poner flecos, desde la frente hacia atrás. Es más fácil pero más trabajoso. Para los que prefieran tejerlo y colocarlo como un casquete o peluca, es así:- F1: 6pb en un anillo mágico (6)
- F2: 6aum. (12)
- F3: [1aum. 1pb] x 6 (18)
- F4: [2pb, 1aum.] x 6 (24)
- F5: [1aum. 3pb] x 6 (30)
- F6: 2pb, 1aum. [4pb, 1aum.] x 5, 2pb (36)
- F7: 4pb, 1aum. [5pb, 1aum.] x 5, 1pb (42)
- F8: [6pb,1aum] x 6 (48)
- F9: [1aum. 7pb] x 6 (54)
- F10: 2pb, 1aum. [8pb, 1aum.] x 5, 6pb (60)
- F11: [9pb, 1aum.] x 6 (66)
- F12: [10pb, 1aum.] x 6 (72)
- F13: 72pb
ALAS
Ala 1:- V1: Anillo mágico de 6pb
- V2: (1pb, 1 aum) x3 (9)
- V 3: (1pb, 1 aum) x 4, 1pb (13)
- V4: (2pb, 1 aum) x 4, 1pb (17)
- V5: 17pb
- V6: (3pb, 1 aum) x 4, 1pb (21)
- V7: 21pb
- V8-V12: 21pb
- V1: anillo mágico de 6pb
- V2: (1pb, 1 aum) x3 (9)
- V 3: (1pb, 1 aum) x 4, 1pb (13)
- V4: (2pb, 1 aum) x 4, 1pb (17)
- V5: 17pb
- V6: (3pb, 1 aum) x 4, 1pb (21)
- V7-V9: 21pb
- V1: anillo mágico de 6pb
- V2: (1pb, 1 aum) x3 (9)
- V 3: (1pb, 1 aum) x 4, 1pb (13)
- V4: (2pb, 1 aum) x 4, 1pb (17)
- V5-V8: 17pb
- Ronda 1: 9pb (Ala3), 11pb (Ala2), 21pb (Ala1),10pb (Ala2), 8pb(Ala3) (59)
- Ronda 2-8: 59pb
- Ronde 9: 1dism, 25pb, 2 dism, 26pb, 1 dism (55)
- Ronda 10: 55 pb
- Ronda 11: 1dism, 23pb, 2 dism, 24pb, 1 dism (51)
- Ronda 12: 51pb
- Ronda 13: 1dism, 21pb, 2 dism, 22pb, 1 dism (47)
- Ronde 14: 1dism, 19pb, 2 dism, 20pb, 1 dism (43)
- Ronde 15: 1dism, 17pb, 2dism, 18pb, 1dism (39)
- Ronde 16: 1dism, 15pb, 2dism, 16pb, 1dism (35)
- Ronde 17: 1dism, 13pb, 2dism, 14pb, 1dism (31)
- Ronde 18: 1dism, 11pb, 2dism, 12pb, 1dism (27)
- Ronde 19-24: 27pb
Este patrón es libre y gratuito. Puede ser compartido pero no venderse. Traducción de Gala Rebés (galamigurumis). Fotografías,ejecución técnica y tejido Maria Antonia Bracco. Autoría: handmade with love ♥ – ©
- Otros Amigurumis hechos con todo vuestro Arte y este patrón: